En Inglés

mytubethumb play
%3Ciframe%20allow%3D%22accelerometer%3B%20autoplay%3B%20clipboard-write%3B%20encrypted-media%3B%20gyroscope%3B%20picture-in-picture%22%20allowfullscreen%3D%22%22%20frameborder%3D%220%22%20height%3D%22315%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FZQEtaUY6nio%3Frel%3D0%26autoplay%3D1%26version%3D3%26playsinline%3D1%22%20width%3D%22560%22%3E%3C%2Fiframe%3E
Privacy statement. This embed will serve content from youtube.com.

 



Paso 1: Tu Boleta Oficial de Voto Ausente

  • Abre el sobre etiquetado como “Official Absentee Ballot” (“Boleta Oficial de Voto Ausente”) 
  • Este sobre contendrá:
  • Tu Boleta en Ausencia 
  • Las instrucciones para llenar tu Boleta en Ausencia
  • Un sobre grande amarillo
  • Un sobre pequeño 

Paso 2: Utiliza tinta negra o azul

  • Utiliza un bolígrafo de tinta negra o azul solamente. 
  • Utiliza el mismo bolígrafo para llenar toda la boleta.

Paso 3: Llena el óvalo completamente
En tu boleta, llena completamente el óvalo situado junto al nombre del candidato por el que deseas votar en cada carrera. 

Paso 4: Si necesitas una nueva boleta

  • Si cometes un error al llenar tu boleta, si dañaste la boleta o si necesitas una nueva boleta para votar, contacta de inmediato a tu Oficina Electoral del Condado para solicitar un reemplazo de boleta.  
  • Pregunta a tu oficina electoral del condado qué hacer con la boleta que será   reemplazada.

Paso 5: El sobre pequeño blanco
Coloca tu boleta en el sobre pequeño blanco y ciérralo SIN UTILIZAR GRAPAS, CINTA O PEGAMENTO.

Paso 6: Llena el Juramento que se encuentra impreso al reverso del sobre exterior
- Asegúrate de firmar el reverso del sobre igual que como firmaste cuando te registraste para votar o, en su caso, pon tu marca. 
- Escribe tu nombre. 

Paso 7. La persona que le ayuda al elector
(Si nadie te está ayudando, sigue al Paso 8)

  1. Escribe la fecha -- Día, Mes, Año. 
  2. “This, the    (día)    day of    (mes)     ,     (año)     .”
  3. Firma de la persona que está ayudando al elector.
  4. Nombre de la persona está ayudando al elector. 
  5. Pon una marca en el recuadro que identifica la razón de la ayuda:

__ El elector no puede leer el idioma inglés.
__ El elector requiere asistencia debido a incapacidad física.

Paso 8: El sobre AMARILLO
Coloca el sobre pequeño dentro del sobre AMARILLO GRANDE. Sella este sobre  sin utilizar cinta o grapas.  

Paso 9: Regresa el sobre por correo o en persona
Puedes regresar tu boleta electoral de dos maneras:

  • en persona a través de un buzón electoral local en el condado  
  • por correo postal
  1. A través de un buzón electoral en el condado Para encontrar un buzón electoral local, ve a aclu.org/BuzonElectoral. 
  2. Envía to boleta por correo postal
  • Adhiere dos estampillas postales  al sobre. Utiliza dos estampillas “First Class” o “Forever” ($0.55 cada una).
  • Deposita tu boleta en el correo. 

Paso 10: Verifica el estatus de tu Boleta en Ausencia.
Para obtener instrucciones ve a acluga.org/verifica

LA OFICINA ELECTORAL DE TU CONDADO DEBE RECIBIR TU BOLETA ANTES DE LAS 7:00 PM DEL MARTES 5 DE ENERO DE 2021.

Si tienes problemas o preguntas, envíanos un correo a voting@acluga.org.