Privacy statement. This embed will serve content from youtube.com.
|
Paso 1: Tu Boleta Oficial de Voto Ausente
- Abre el sobre etiquetado como “Official Absentee Ballot” (“Boleta Oficial de Voto Ausente”)
- Este sobre contendrá:
- Tu Boleta en Ausencia
- Las instrucciones para llenar tu Boleta en Ausencia
- Un sobre grande amarillo
- Un sobre pequeño
Paso 2: Utiliza tinta negra o azul
- Utiliza un bolígrafo de tinta negra o azul solamente.
- Utiliza el mismo bolígrafo para llenar toda la boleta.
Paso 3: Llena el óvalo completamente
En tu boleta, llena completamente el óvalo situado junto al nombre del candidato por el que deseas votar en cada carrera.
Paso 4: Si necesitas una nueva boleta
- Si cometes un error al llenar tu boleta, si dañaste la boleta o si necesitas una nueva boleta para votar, contacta de inmediato a tu Oficina Electoral del Condado para solicitar un reemplazo de boleta.
- Pregunta a tu oficina electoral del condado qué hacer con la boleta que será reemplazada.
Paso 5: El sobre pequeño blanco
Coloca tu boleta en el sobre pequeño blanco y ciérralo SIN UTILIZAR GRAPAS, CINTA O PEGAMENTO.
Paso 6: Llena el Juramento que se encuentra impreso al reverso del sobre exterior
- Asegúrate de firmar el reverso del sobre igual que como firmaste cuando te registraste para votar o, en su caso, pon tu marca.
- Escribe tu nombre.
Paso 7. La persona que le ayuda al elector
(Si nadie te está ayudando, sigue al Paso 8)
- Escribe la fecha -- Día, Mes, Año.
- “This, the (día) day of (mes) , (año) .”
- Firma de la persona que está ayudando al elector.
- Nombre de la persona está ayudando al elector.
- Pon una marca en el recuadro que identifica la razón de la ayuda:
__ El elector no puede leer el idioma inglés.
__ El elector requiere asistencia debido a incapacidad física.
Paso 8: El sobre AMARILLO
Coloca el sobre pequeño dentro del sobre AMARILLO GRANDE. Sella este sobre sin utilizar cinta o grapas.
Paso 9: Regresa el sobre por correo o en persona
Puedes regresar tu boleta electoral de dos maneras:
- en persona a través de un buzón electoral local en el condado
- por correo postal
- A través de un buzón electoral en el condado Para encontrar un buzón electoral local, ve a aclu.org/BuzonElectoral.
- Envía to boleta por correo postal
- Adhiere dos estampillas postales al sobre. Utiliza dos estampillas “First Class” o “Forever” ($0.55 cada una).
- Deposita tu boleta en el correo.
Paso 10: Verifica el estatus de tu Boleta en Ausencia.
Para obtener instrucciones ve a acluga.org/verifica
LA OFICINA ELECTORAL DE TU CONDADO DEBE RECIBIR TU BOLETA ANTES DE LAS 7:00 PM DEL MARTES 5 DE ENERO DE 2021.
Si tienes problemas o preguntas, envíanos un correo a voting@acluga.org.